Ordinary Man

Olá, pessoal. Estamos na aurora de um novo dia laboral e acadêmico. Binômio até gratificante, mas que atrelado à rotina cansa às vezes e faz com que o ato de escrever, o qual prezo tanto, seja um pouco marginalizado atualmente. Porém, nos estertores desta semana, resolvi retomar um pouco os momentos de alegria e encantamento, disponibilizando para vocês o clipe sublime do R.E.M. chamado "Imitation of Life".  Em suma, conforme o próprio título desta postagem diz, é um clipe com uma tradução aparentemente "sem pé nem cabeça", mas que faz todo a diferença no sentido de... podermos usar o tempo de forma atemporal, descompromissada. Quem poderia dizer que haveria sentido em passagens como esta? You want the greatest thing (Você quer a maior coisa) The greatest thing since bread came sliced (A maior coisa desde que o pão veio fatiado) Mas o clipe, a melodia, compensam esta aparente falta de sentido.  Confiram abaixo... E a tradução,

Olá, pessoal, boa noite. Por estes dias tive uma boa conversa a respeito de um tema pouco em voga nos dias atuais, que requerem, como nos primórdios da Administração, produtividade a todo custo. Falava de civilidade em pequenos gestos.  A gente costuma dizer que pequenas atitudes podem tornar o dia de qualquer pessoa grandioso. De fato, é necessário ter muito tato, jogo de cintura e altruísmo para não nos deixarmos contaminar pelo encrudescimento disseminado como um vírus em praticamente todas as nossas esferas de convivência.  Senão vejamos: a maior parte da rotina de um trabalhador brasileiro, principalmente tomando em consideração o trajeto casa/trabalho/casa, é uma seqüência "lógico-ilógica" de causalidades desconfortáveis e que já contribuem para minar a sua resistência e a paciência, antes mesmo de iniciar suas atividades profissionais.  Quem vive no extremo das Zonas Sul e Leste principalmente, sente-se um autêntico Ulysses, tamanha a odisséia para pode

Olá, pessoal.  Hoje me rendi, por alguns momentos, às cores alvi-negras do galo mineiro, por "culpa" de uma bonita história, inspirada por pais que não impõem limites e não medem esforços para realizar sonhos de seus filhos, seja qual for a limitação apresentada.  Escudo do Clube Atlético Mineiro Aquilo que formalmente é desalentador, pela restrição da medicina, prova-se desafiador e inspirador para pais, que mesmo de origem humilde e de pouco conhecimento nesta ciência, utilizam da sua criatividade e fé para o desenvolvimento de facilidades e medicamentos, com a finalidade de superar um prognóstico apresentado como fatalista em primeira instância. Assistindo à reportagem do Fantástico de hoje, por sinal a de abertura, me veio à mente a bonita história, reproduzida no cinema e protagonizada por Susan Sarandon e Nick Nolte, no filme "O Óleo de Lorenzo" (1993).  Filme "O Óleo de Lorenzo" No caso deste filme, a história é centrad